Portal Spanish
Únase al portal del paciente a distancia
No hace falta esperar a la siguiente visita a Children’s Hospital Los Angeles para poder unirse al portal del paciente MyChildren’sLA. Puede empezar el proceso de inscripción en línea.
Necesitará el número de historia clínica o expediente médico (MRN, por sus siglas en inglés) del paciente para realizar el proceso. Puede encontrar el número de historia clínica en la parte inferior del informe de la consulta que recibió después de su última cita.
Paso 1: elija los formularios de inscripción del miembro correspondientes en función de la edad del paciente.
Para contribuir a que la información de salud de nuestros pacientes esté protegida, el acceso al portal del paciente es distinto según la edad del paciente.
| Edad del paciente | Formulario del padre, la madre o del tutor | Formulario del paciente |
|---|---|---|
| Si el paciente es menor de 11 años, el padre o la madre llena el formulario de inscripción del padre, la madre o del tutor. | Véase el formulario. | |
| Si el paciente tiene entre 12 y 17 años, el padre o la madre llena el formulario de inscripción del padre, la madre o del tutor, y el paciente llena el formulario de inscripción para pacientes de 12 a 17 años. El paciente DEBE llenar el formulario de inscripción para registrarse. | Véase el formulario. | Véase el formulario. |
| Si el paciente es menor y se ha emancipado, el paciente llena este formulario. | Véase el formulario. | |
| Si el paciente tiene más de 18 años, el paciente llena el formulario de inscripción para pacientes de más de 18 años. Si el paciente quiere que sus padres tengan acceso a su cuenta de MyChildren’sLA, los padres deben llenar el formulario de inscripción del padre, la madre o del tutor. (El paciente que sea adulto DEBE dar el consentimiento para que uno de los padres sea miembro de MyChildren’sLA con acceso a la información del paciente). | Véase el formulario. | Véase el formulario. |
Paso 2: llene y escriba su firma electrónica en los formularios de inscripción del miembro.
Haga clic en el Paso 1 para acceder a los formularios correspondientes. Llene y escriba su firma electrónica con DocuSign.
Por favor, acuérdese de su número de identificación personal temporal de 4 dígitos (clave numérica), que anotó en el formulario electrónico, que necesitará más adelante para activar su membresía. Después de escribir su firma electrónica en los formularios, recibirá un correo electrónico de DocuSign con un enlace a su formulario completado.
Paso 3: active su membresía al portal del paciente MyChildren’sLA.
Durante los próximos dos días hábiles, recibirá una invitación por correo electrónico. Active su membresía con la clave numérica que anotó en el formulario de inscripción.
La invitación por correo electrónico caducará después de 30 días. Si sucede esto, por favor, póngase en contacto con el equipo del Departamento de Gestión de la Información de CHLA al 323-361-2330, de lunes a viernes entre
las 7 a. m. y las 4 p. m., o envíe un correo electrónico a la dirección PatientPortal@chla.usc.edu para solicitar una nueva invitación por correo electrónico.
