Family and Visitor Guidelines

Updated Visitor Guidelines

To prevent the spread of novel coronavirus, Children’s Hospital Los Angeles has updated our visitor restrictions.

  • All visitors will be screened for:
    • Fever or chills
    • Headache
    • Cough, sore throat, congestion or runny nose
    • New loss of taste or smell
    • Shortness of breath or difficulty breathing
    • Nausea, vomiting or diarrhea
    • Fatigue, or muscle or body ache
  • Outpatient visitors will be allowed one caregiver who does not have COVID-19 or flu symptoms. Families should avoid bringing siblings or other family members. Non-family members will not be permitted. Caregivers or siblings who are sick may be restricted from the hospital.
  • Inpatients may have up to two designated caregivers who do not have COVID-19 or flu symptoms. Caregivers who come to campus and are sick will not be allowed to visit patient areas.
    • Patients who test positive for COVID-19 will be limited to one caregiver.
    • Only one caregiver may stay overnight (9 p.m. to 8 a.m.).
    • Only one caregiver is permitted to travel with patients through the hospital to and from procedures.

We recognize that this is a difficult situation for many. Thank you for your patience.

Masking Policy

All patients and parents are required to wear a surgical mask in all Children’s Hospital Los Angeles clinical buildings as long as mask wearing is medically and developmentally appropriate for the patient. In alignment with ADA regulations and California Department of Public Health guidelines, persons with a medical condition, mental health condition, or disability that prevents wearing a face covering are exempt. This includes people who:  

  • Have medical conditions in which they cannot put on or remove a mask without assistance 
  • Have respiratory disabilities in which a mask may impair breathing  
  • Are sensitive to touch and textures such as children with autism,  
  • Use their mouths to operate a wheelchair, assistive technology or assistive ventilators  
  • Are hearing impaired, or are communicating with a person who is hearing impaired, where the ability to see the mouth is essential for communication 

Children under 2 years of age are also considered exempt due to the risk of suffocation, per the Centers for Disease Control and Prevention. 


Recomendaciones actualizadas para las visitas

Para evitar la propagación del nuevo coronavirus, en Children’s Hospital Los Angeles hemos actualizado las restricciones para las visitas.

  • Se examinará a todas las visitas para ver si presentan los siguientes síntomas:
    • Fiebre o escalofríos
    • Dolor de cabeza
    • Tos, dolor de garganta, congestión o goteo nasal
    • Pérdida reciente del gusto o del olfato
    • Falta de aliento o dificultad para respirar
    • Náuseas, vómitos o diarrea
    • Cansancio, dolores musculares o dolores en todo el cuerpo
  • Se permitirá que un cuidador que no presente síntomas del COVID-19 o de la gripe pueda ir de acompañante de un paciente externo. Las familias deberían evitar traer a hermanos u otros familiares. No se permite la entrada a las personas que no sean familiares. Puede restringirse el acceso al hospital a los cuidadores y los hermanos que estén enfermos.
  • Los pacientes hospitalizados pueden elegir un máximo de dos cuidadores que no presenten síntomas del COVID-19 o de la gripe. No se les permitirá la entrada a las áreas de pacientes a los cuidadores que acudan al recinto hospitalario y estén enfermos.
    • Aquellos pacientes que hayan dado positivo en la prueba del COVID-19 tendrán un límite de un cuidador.
    • Solo uno de los cuidadores puede pasar la noche (de las 9 p. m. a las 8 a. m.).
    • Solo se permite que un cuidador se desplace con los pacientes por el hospital para ir y volver de las intervenciones quirúrgicas.

Reconocemos que esta es una situación difícil para muchas personas. Agradecemos su paciencia.

 

Uso de la mascarilla para las visitas

Siempre que llevar la mascarilla sea adecuado para el paciente por razones médicas y del desarrollo, es obligatorio que todos los pacientes y los padres lleven una mascarilla quirúrgica en todos los edificios clínicos de Children’s Hospital Los Angeles. De acuerdo con los reglamentos de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y las normas del Departamento de Salud Pública de California, están exentas las personas que padecen una enfermedad, una enfermedad mental o una discapacidad que impide que puedan llevar una mascarilla que les cubra la cara. Es decir, las personas que, por ejemplo: 
•    Padecen una enfermedad y, por tanto, no se pueden poner ni quitar la mascarilla sin ayuda.
•    Padecen una discapacidad respiratoria y, por tanto, la mascarilla puede dificultarles la respiración. 
•    Son sensibles al tacto y a las texturas, por ejemplo, los niños autistas. 
•    Usan la boca para poder operar sillas de ruedas, tecnología de asistencia o respiradores de asistencia. 
•    Padecen deficiencias auditivas o se comunican con una persona que padece deficiencias auditivas, en cuyo caso poder ver la boca es clave para comunicarse.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), se considera que los niños menores de 2 años están también exentos debido al riesgo de asfixia.