La seguridad en el hogar
CONSEJOS PARA LA SEGURIDAD EN EL HOGAR
Alrededor de 5 millones de niños se lesionan en el hogar cada año. Los niños de 4 años y menos están más en riesgo porque pasan la mayor parte del tiempo en casa. Incluso los objetos más comunes pueden dañar o causar lesiones fatales a los niños si se los deja a su alcance. Usted puede reducir el riesgo de lesiones revisando cada cuarto de su casa y siguiendo los siguientes consejos. Compártalos con los abuelos y cuidadores.
En la cocina Mantenga la cocina fuera de su alcance y que sea “a prueba de niños”:
Mantenga los líquidos y comidas calientes fuera de los bordes de los mostradores y mesas y fuera del alcance.
- Ponga las asas de ollas y cacerolas hacia la parte de atrás de la cocina
- Asegure las puertas y perillas del horno con cierres de seguridad.
- Guarde los objetos cortantes y punzantes fuera del alcance de los niños.
- Utilice cierres de seguridad para la refrigeradora.
- Póngale llaves a los gabinetes.
- Almacene los productos de limpieza en gabinetes cerrados con llave.
- Mantenga un extinguidor en un cuarto o espacio adyacente.
En el baño
Mantenga los baños fuera de su alcance y que sean “a prueba de niños”:
- Póngale un cierre a la tapa del inodoro.
- En la tina, ponga alfombras no deslizantes o piso de seguridad.
- Almacene las medicinas y productos para el hogar en gabinetes cerrados con llave.
- Instale cierres de seguridad en las puertas.
En la sala familiar
- Mantenga los calentadores al menos a tres pies de los materiales inflamables.
- Asegure los televisores con cintas de seguridad si no están montados en la pared.
- Asegure los objetos decorativos pesados.
- No deje candelas u objetos calientes sin vigilancia.
- Asegure los muebles altos con abrazaderas o cintas de seguridad.
En los dormitorios
- Revise si hay partes pequeñas o partes que pueden causar asfixia al tragarlas.
- Quite los juguetes, sábanas, almohadas, etc. no necesarios en la cuna.
- Mantenga los juguetes y muebles fuera del camino de salida si hay una urgencia.
En general:
- Mantenga los objetos cortantes y punzantes fuera del alcance de los niños.
- Mantenga los cordones eléctricos fuera de su alcance.
- Cambie de lugar los muebles en que los niños se pueden subir y caer por la ventana.
- Asegure todas las ventanas con cierres de seguridad. Los mosquiteros y biombos no han sido diseñados para guardar niños, sino para mantener los insectos fuera.
- Cuando los toma corrientes no se usen, póngales tapones.
- Asegure los muebles altos y pesados en las paredes.
- Use colchones esquineros para los muebles con esquinas agudas.
- Instale y mantenga alarmas de humo y monóxido de carbono.
- Instale los cierres de gabinetes que sean necesarios.
- Ponga puertas o barandas para restringir el acceso a las escaleras, para evitar las caídas.
LA SEGURIDAD ES IMPORTANTE
Las lesiones en el hogar son una de las razones principales por las que los niños menores de 3 años llegan a la sala de urgencias y cerca el 70% de los niños que mueren por lesiones no intencionales en el hogar tienen 4 años o menos.
La lesión no intencional es la causa principal de muerte en niños de 14 años o menos y más de una tercera parte de esas lesiones ocurren en el hogar.
ENSÉÑELES SEGURIDAD
Las mentes de los niños están creciendo constantemente, ¿Por qué no llenárselas con información útil para mantenerlos seguros? Una forma fácil de ayudar a sus niños a que aprendan sobre la seguridad es hacérselas divertida. Hágalos que detecten el peligro, como una hornilla caliente, objetos en las escaleras u objetos peligrosos colocados a su alcance. Practique un simulacro de terremoto o incendio para asegurarse que todo el mundo sabe qué hacer y dónde reencontrarse después de una evacuación. Al comenzar las lecciones de seguridad cuanto antes, ayudará a proteger a sus niños para toda su vida.
Los productos para seguridad en el hogar como cierres de ventanas y hornos, cubiertas de pomos de las puertas, cierres de gabinetes o para las armas, cinchas para TV y muebles se pueden encontrar en la “Esquina de seguridad” de la alacena familiar de CHLA o en una de las máquina expendedoras que están por todo el hospital.
La seguridad de los niños en el auto.
¿Lo sabía?
- En los Estados Unidos, los accidentes de automóviles son la causa principal de muerte en las edades de 4 a 33 años.
- En 2011, más de 800 niños de edades de 14 años o menos, murieron y 18 000 se lesionaron en accidentes automovilísticos. Más del 50 por ciento de estos niños no llevaban puesto cinturones de seguridad.
Fuentes: National Highway Traffic Safety Administration; Center for Disease Control and Prevention’s National Center for Injury Prevention and Control
Las leyes de California
Un niño debe ser sujetado en un asiento viendo para atrás hasta que tenga alrededor de 1 año o pesa 20 libras. Sin embargo, la Academia Norteamericana de Pediatría recomienda que su niño se mantenga viendo hacia atrás hasta la edad de dos años. Como los niños se benefician más de la protección viendo hacia atrás, los técnicos de asiento para carro de CHLA recomiendan mantener al niño viendo para atrás hasta el máximo peso límite de su asiento de seguridad para niños , independientemente de su edad. Viajar viendo para atrás protege a la cabeza, cuello y columna de su niño en una colisión.
En 2012, la ley en California requiere que los niños sean sujetados adecuadamente en un asiento de seguridad para niños o asiento con elevador en el asiento trasero de su vehículo hasta que tenga 8 años de edad o 4 pies 9 pulgadas de estatura. El niño debe ir en el asiento trasero hasta la edad de 12 años.
Tipos de asientos para automóvil
Asiento viendo solo para atrás: Se usa para niños desde el nacimiento hasta que pese 22 a 35 libras y estos nunca de deben usarlo viendo para adelante.
Asiento convertible: Debe usarse viendo hacia atrás desde el nacimiento y para pesos de hasta 40 libras. Una vez que su niño tenga 2 años o excede el límite de peso para ir viendo hacia atrás, se deben usar viendo para adelante hasta que se alcance el límite de peso viendo hacia atrás.
Asiento combinado: es un asiento viendo hacia adelante que se puede usar con un arnés y luego como asiento con elevador cuando su niño excede el peso máximo del arnés.
Asiento elevado: es un asiento para niños que han excedido el límite de peso máximo de su asiento de seguridad para niños pero son demasiado pequeños para usar el cinturón de seguridad del auto del vehículo. Un asiento elevado le ayuda a poner en la posición adecuada el cinturón de seguridad del auto para que se ajuste a su niño.
Los límites de peso varían con cada fabricante de asientos para auto, revise las etiquetas y los manuales de los fabricantes si quiere más detalles.
¿Su niño ya no necesita asiento elevado?
Antes de que su niño esté listo para usar el cinturón de seguridad del vehículo, debe pasar algunas pruebas. Si su respuesta es no a cualquiera de estas preguntas, su niño no está listo para dejar de usar el asiento elevado.
- ¿Su niño tiene más de 8 años de edad?
- ¿Su niño mide al menos 4 pies 9 pulgadas de estatura?
- ¿Pasa su niño la prueba de los cinco pasos?
- ¿Se sienta el niño totalmente hacia la parte trasera del asiento?
- ¿Las rodillas de su niño se doblan cómodamente en el borde del asiento?
- ¿Cruza el cinturón el hombro, entre el cuello y el brazo?
- ¿El cinturón del regazo está lo más abajo posible, alrededor de las caderas?
- ¿Puede su niño mantenerse sentado de esa forma durante todo el viaje?
Cosas para recordar
- Revise las etiquetas de los asientos de seguridad para niños para saber los límites de peso y estatura del niño.
- Siempre coloque el clip del arnés del pecho al nivel de la axila.
- Asegúrese que el arnés esté bien apretado a todo lo largo de la parte de atrás y adelante del pecho.
- Los asientos viendo hacia atrás: el arnés se enhebra a través del asiento y al nivel o por debajo del hombro.
- Los asientos viendo hacia adelante: el arnés se enhebra a través del asiento y al nivel o por encima del hombro.
- La mayoría de los asientos vencen después de los seis años. Revise las etiquetas de su asiento para saber la fecha de caducidad. Si su asiento no está marcado claramente con una fecha de vencimiento, el asiento vence seis años después de la fecha de fabricación.
Consejos para la instalación
- Siga las instrucciones del manual del fabricante cuando pase del asiento de seguridad para niños al cinturón de seguridad del auto o sistema LATCH.
- Si usa el cinturón de seguridad del vehículo para instalar un asiento, asegúrese que el cinturón está en el modo bloqueado.
- Asegúrese un ajuste perfecto del asiento de seguridad para niños. Al ser instalado, no se debe mover más de una pulgada en cualquier dirección.
- Cuando instale un asiento mirando hacia adelante, siempre use el sistema de anclaje superior para asegurar el asiento a su auto
- Cuando use el sistema LATCH, no debería usar el cinturón de seguridad de su vehículo. Use el cinturón de su auto o el anclaje inferior y las argollas, pero nunca ambos.
- Nunca coloque un asiento de seguridad para niños enfrente de una bolsa de aire.
Las preguntas más frecuentes
¿Cuál es el mejor asiento?
El mejor asiento para usted es él que se ajusta adecuadamente a su niño y su automóvil y que usted puede usar cada vez en forma apropiada.
¿Está bien comprar un asiento de segurida para niños en una venta de garaje o tienda de caridad?
No, comprar un asiento de seguridad para niños que ya ha sido usado es peligroso y ilegal. Cómprese uno nuevo para mantener a su niño lo más seguro posible.
¿Es mejor usar el sistema LATCH o el asiento de seguridad para niños?
Siempre que su niño se mantenga dentro de los límites de peso del sistema de anclaje LATCH, los dos son iguales de seguros. Le recomendamos que use cualquier método apropiadamente cada vez. NUNCA use ambos.
¿Puedo usar accesorios con el asiento de mi niño?
No. Los accesorios como espejos y protectores de asientos no están probados para colisiones y pueden lesionar a su niño en una colisión. Esto incluye los accesorios que han sido hechos por el mismo fabricante de su asiento para el niño.
¿Después de una colisión, debo cambiar el asiento siempre?
Reemplace cualquier asiento que haya participado en una colisión de moderada a grave. Los asientos que se ven involucrados en accidentes menores no necesitan ser reemplazados, pero revíselo si tiene daño visible. Los accidentes menores incluyen aquellos en que el vehículo no es sacado de circulación por inservible, la puerta más cerca del asiento para carro no ha sido dañada, los ocupantes no sufren lesiones y las bolsas para aire no se activan.
Visite el sitio NHTSA.gov donde hay una lista de comprobación para reemplazar los asientos para auto después de una colisión.
¿Cuándo va a estar mi niño listo para pasar al siguiente asiento de seguridad para niños?
Su niño está listo para el siguiente asiento de seguridad para niños cuando excede el peso o altura límites indicados en el asiento que está utilizando.
Eventos de seguridad del automóvil
Seguridad Peatonal
SEA UN BUEN EJEMPLO
Usted es el modelo a seguir de su hijo. Los niños aprenden observando lo que usted hace y cómo lo hace. Sea un líder al dar su ejemplo, y enséñele a su hijo los comportamientos adecuados a seguir al caminar en estacionamientos y vías de acceso para automóviles.
También recuerde ejercer cautela al conducir. Manténgase alerta, preste atención y evite distraerse al conducir. Tómese un momento para asegurarse que no haya algún niño cerca de su automóvil al retroceder de estacionamientos o vías de acceso para automóviles. Los niños necesitan estar al menos a 12 pies de distancia detrás de su automóvil antes de poder verlos por los espejos retrovisores; es posible que no pueda detenerse a tiempo. Recuerde que siempre hay niños alrededor y siempre existe la posibilidad de que ocurran tragedias en cuestión de segundos – así que ejerza sumo cuidado para prevenir lastimar a niños.
Enséñeles a los niños todas las reglas que deben seguir para caminar con seguridad:
- Cruce toda calle en la esquina. Haga uso de los rótulos de tránsito y del paso para peatones cuando los haya.
- Haga contacto visual con los conductores antes de cruzar en frente de sus automóviles.
- Mire a la izquierda, a la derecha y nuevamente a la izquierda antes de cruzar. Continúe mirando al cruzar.
- Camine hasta el otro lado de la calle que esté cruzando. No corra.
- Manténgase dentro de los pasos para peatones o caminos al cruzar. En caso de no haber pasos para peatones, colóquese en dirección al tránsito y manténgase a la izquierda.
- Tenga cuidado de automóviles que estén cruzando a la izquierda o la derecha o que estén retrocediendo.
¿POR DÓNDE COMENZAR?
Muchas familias viven vidas ocupadas y pasan tiempo constantemente en sus automóviles; sin embargo, los niños no siempre tienen la oportunidad de aprender sobre cómo permanecer a salvo en el exterior alrededor de automóviles en circulación. Salga a caminar con sus hijos por el vecindario y asegúrese de que ellos aprendan sobre la seguridad peatonal. A continuación presentamos una lista de maneras importantes de mantener a sus hijos a salvo:
- No permita que sus hijos caminen solos en momentos del día cuando haya poca visibilidad, como al amanecer o al anochecer o cuando haya un clima lluvioso o brumoso.
- Asegúrese de que sus hijos estén a una distancia a la que se les pueda ver. Vístalos con ropa reflectante y con colores claros para que otros conductores puedan verlos bien.
- Nunca permita que niños menores de 10 años de edad crucen calles por sí solos.
- Instrúyale a sus hijos que bajo ninguna circunstancia deben correr hacia la calle. No deben ir tras una pelota, una mascota o ninguna otra cosa.
- Asegúrese que sus hijos usen rutas directas con la menor cantidad de cruces posibles.
- Si sus hijos van a la escuela a pie, acostumbre caminar la ruta que toman con ellos para que se sientan confortables y para que sepan cuál es la forma más segura de regresar a casa.
- Enséñeles a sus hijos a cruzar a 10 pies de distancia frente el autobús escolar y nunca detrás del mismo.
- Asegúrese de que sus hijos jueguen en lugares seguros como patios, parques y parques infantiles de recreo. Los niños nunca deben jugar en la calle.
- Agarre a sus hijos de la mano en estacionamientos y al cruzar la calle.
Niños de mayor edad
Según National Highway Traffic Safety Administration, se estima que en 2011 alrededor de 69,000 peatones sufrieron lesiones; 11,000 de ellos tenían 14 años y menos. Safe Kids Worldwide determinó en un informe realizado en 2013 que se observó a uno de cada cinco estudiantes en la escuela preparatoria, y uno de cada ocho estudiantes en la escuela secundaria cruzando la calle distraídos. Niños de mayor edad que caminan por su propia cuenta todavía presentan muchas razones por las cuales se les debe vigilar por su seguridad. Asegúrese de que sus hijos obedezcan las siguientes reglas para mantenerlos a salvo:
- Camine con un grupo de niños; de esta forma existe una mayor probabilidad de ser visible a otros conductores a comparación de caminar por su propia cuenta.
- Deténgase en las vías de acceso para automóviles y en callejones para asegurarse de que no haya algún automóvil que esté retrocediendo o pasando por ahí (es posible que niños de mayor edad todavía no sean visibles a conductores de automóviles).
- Manténgase a salvo y asegúrese de permanecer visible a otros. Vista ropa de colores brillantes para que se les haga fácil a conductores verle.
- Al caminar en la noche, asegúrese de llevar zapatos, una gorra y chaqueta puesta que sean de material reflectante para que la luz que emiten los focos de los automóviles se refleje en la ropa que lleva puesta, logrando así que se le pueda ver.
Peligros al Distraerse
Hable con los adolescentes sobre la importancia de guardar todo dispositivo electrónico al disponerse a caminar, y sobre los peligros de distraerse al caminar. Peatones distraídos pueden ser tan peligrosos como conductores distraídos.
- Asegúrese de hablar con los niños sobre los peligros de distraerse al caminar la primera vez que les dé dispositivos electrónicos, y también asegúrese de hablar con ellos continuamente sobre el tema.
- Dé un buen ejemplo a sus hijos y enséñeles a cómo caminar de forma segura.
- Quítese los audífonos y no los use. Los teléfonos celulares, reproductores de MP3 y otros dispositivos móviles pueden causar distracción al caminar, y pueden causar que no pueda escuchar otros automóviles y peatones alrededor.
LA SEGURIDAD ES LA RESPONSABILIDAD DE TODOS
La seguridad peatonal es la responsabilidad de todos. Es la responsabilidad del conductor el ejercer cautela y asegurarse que no haya algún peatón en la autopista. Es la responsabilidad del peatón el asegurarse de caminar de forma segura y de estar a la vista de los conductores. En este folleto le proporcionamos algunos consejos para tanto los conductores como los peatones, con el objetivo de ayudarles a las personas a estar a salvo y para salvar vidas.
¿Sabía usted?
- Debido a su nivel de desarrollo, los niños no tienen el criterio para discernir la velocidad y la distancia de vehículos que se aproximan hasta la edad de 10 años.
- Un ochenta por ciento de niños peatones mueren en ubicaciones que no son cruces de calles.
- Según Safe Kids Worldwide, en promedio existe más del doble de probabilidad de choque de automóviles contra niños que ocasione la muerte el día de Halloween que en cualquier otra fecha del año.