Published on April 14, 2020
من مسحات الأنف إلى عمليات سحب الدم، إليك ما تعنيه كل هذه الاختبارات
بقلم Katie Sweeney
من الذي يجب اختباره للبحث عن وجود فيروس كورونا المستجد الذي يسبب مرض كوفيد-19؟ وماذا تقيس الأنواع المختلفة من الاختبارات في الواقع؟ يوفر الطبيب المعالج Jeffrey Bender، طبيب، وهو طبيب... Read More
Published on April 14, 2020
Ահա թե ինչի համար են բոլոր այդ հետազոտությունները՝ քթից վերցվող քսուքից սկսած մինչև արյան նմուշառում
Պատրաստել է Katie Sweeney-ն
Ո՞վ պետք է թեստավորվի COVID-19 առաջացնող նոր կորոնավիրուսի առկայության համար: Եվ ի՞նչ են փաստացի ցույց տալիս տարբեր տեսակի հետազոտությունները:... Read More
Published on April 14, 2020
توسط Katie Sweeney
آزمایش ویروس کرونای جدید که باعث کووید-19 می‌شود باید از چه افرادی گرفته شود؟ و انواع مختلف آزمایش‌ها در واقع چه‌چیز را اندازه‌گیری می‌کنند؟ پزشک معالج، دکتر Jeffrey Bender، متخصص بیماری‌های عفونی اطفال در Children’s Hospital Los Angeles، آخرین... Read More
Published on April 14, 2020
从鼻咽拭子到抽血，这里有所有这些检测的含义
由 Katie Sweeney 撰写
谁应该接受检测以检查是否感染会引起 COVID-19 的新冠病毒？不同类型的检测实际检查什么？主治医师 Jeffrey Bender 医学博士是 Children’s Hospital Los Angeles 的一名儿科传染病专家，他给出了最新的信息并解释了家长需要了解哪些内容。
谁应该接受检测？
Children's Hospital Los Angeles 未对 COVID-19 进行常规检测。... Read More
Published on April 10, 2020
Novel coronavirus is affecting people throughout the world, including many families in California, as the virus continues to show up in more and more communities. Children’s Hospital Los Angeles is working diligently to protect our patients, families and team members.
We... Read More
Published on March 31, 2020
Նոր կորոնավիրուսն ազդում է ողջ աշխարհի բնակչության, այդ թվում նաև՝ Կալիֆորնիայի բազմաթիվ ընտանիքների վրա, քանի որ վիրուսը շարունակում է ի հայտ գալ ավելի ու ավելի շատ համայնքներում: Children’s Hospital Los Angeles-ը ջանադրաբար աշխատում է մեր հիվանդներին, ընտանիքներին և անձնակազմի... Read More
Published on March 31, 2020
Children’s Hospital Los Angeles-ի կլինիկական հոգեբան, PhD (գիտությունների թեկնածու) Կարեն Ռոջերսն ասում է․ «Անհրաժեշտ է, որ երեխաները հանգիստ ու հստակ ձևով հաղորդակցվեն իրենց շրջապատի մեծահասակների հետ»։
Հեղինակ՝ Մարլա Լեհներ
Մինչ COVID-19 անվանումով նոր... Read More
Published on March 31, 2020
CHLA scientists work toward a new therapy to target resistant leukemia.
In CAR-T therapy, a patient’s own immune system cells—called T-cells—are isolated and genetically modified to recognize CD-19, a protein (antigen) found on leukemia cells. A few years ago, this... Read More
Published on March 30, 2020
يؤثر فيروس كورونا المستجد على الناس في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك العديد من العائلات في كاليفورنيا، حيث يستمر ظهور الفيروس في المزيد والمزيد من المجتمعات. يعمل مستشفى Children’s Hospital Los Angeles بكل جدية لحماية مرضانا وعائلاتنا وأعضاء فريق العمل في المستشفى.
لقد... Read More
Published on March 30, 2020
با ادامه نمایان شدن ویروس کرونای جدید در جوامع بیشتر، این ویروس در سرتاسر جهان افراد را (ازجمله بسیاری از خانواده‌ها در کالیفرنیا) مبتلا می‌کند. Children’s Hospital Los Angeles با جدیت در تلاش برای محافظت از بیماران، خانواده‌ها و اعضای تیم پزشکی است.
ما از متخصصان خود درخواست... Read More
Published on March 30, 2020
신종 코로나바이러스는 점점 더 많은 지역사회로 확산되면서 캘리포니아의 수많은 가구들을 비롯하여 전 세계적으로 영향을 미치고 있습니다. Children’s Hospital Los Angeles는 환자, 가족 및 팀원들을 보호하기 위해 성실히 노력하고 있습니다.
병원에서는 전문가들에게 협조를 요청하여 환자분들의 꼭 아셔야 할 궁금증을 풀어 드릴 수 있는 정보를 준비했습니다. 다음은 이 바이러스에 관한 정보로, 향후 확산을 방지하기 위한 대책과 감염 위협으로부터 스스로를 어떻게 보호할 수... Read More
Published on March 26, 2020
有些孩子就是不愿意洗手，或者不知道如何正确洗手：洗手。本页面提供了一些方便的信息，可以激励孩子保持手部卫生。
洗手为什么这么重要
洗手是赶走病菌、避免生病和预防他人生病的最佳方式之一。洗手可以帮助每一个人保持身体健康！您对洗手背后的科学感兴趣吗？请从 CDC 访问该网站。
什么时候要洗手
要经常洗手，尤其是：
做饭前、做饭过程中和做后
用餐前后
照护呕吐或腹泻居家患者前后
处理伤口前后
如厕后 。
更换尿布或孩子如厕清洁后 。
擤鼻涕、咳嗽或打喷嚏后... Read More
Published on March 26, 2020
有一些孩子不喜歡洗手，或不知道如何正確洗手：請清洗他們的雙手。本內容提供一些簡易的資源，鼓勵孩子養成雙手衛生的習慣。
為何洗手如此重要
洗手是去除細菌、避免生病及防止他人生病的最佳方法之一。正確的洗手方式可以協助維護每個人的健康！對這隱含的科學概念感興趣嗎？從 CDC 瀏覽該網站。
何時需要洗手
經常洗手，尤其是：
準備食物時及用餐前後
用餐前
在家裡照顧嘔吐或腹瀉的人前後
治療傷口前後
如廁後
更換尿布或清理孩子使用過的廁所後
擤鼻涕、咳嗽或打噴嚏後... Read More
Published on March 26, 2020
بعضی از کودکان نمی‌خواهند انجام دهند یا نحوۀ صحیح آن را نمی‌دانند: شستشوی دست‌ها. در این صفحه چند راهنمای مفید جهت ایجاد انگیزه در کودکان برای رعایت بهداشت مناسب دست وجود دارد.
چرا شستشوی دست‌ها تا این اندازه اهمیت دارد
شستشوی دست یکی از بهترین روش‌های از بین بردن میکروب... Read More
Published on March 26, 2020
어떤 아이들은 손 씻기를 싫어하거나 제대로 할 줄 모릅니다. 이 페이지에서는 아이들이 올바른 손 씻기를 실천하도록 동기 부여를 위한 간단한 방법을 알려 드립니다.
손 씻기가 왜 그렇게 중요할까요?
손 씻기는 세균을 제거하고, 병에 걸리지 않게 하고, 다른 사람도 아프지 않게 합니다. 올바른 손 씻기는 모든 사람의 건강을 지켜줍니다! 여기에 숨겨진 과학적 사실에 관심이 있나요? CDC 웹사이트를 방문하세요.
손은 언제 씻어야 할까요?
손을 씻을 일은 많습니다. 특히... Read More
Published on March 26, 2020
By Elena Epstein
For Michael Rokovich, BSN, RN, RNC, lead nurse in Surgical Admitting, yoga is so much more than fitness. It’s an anchor—a way to find his center on a daily basis and especially during uncertain times.
Rokovich began his career as a restaurant manager in... Read More
Published on March 26, 2020
By Vicki Cho Estrada
With an uncle who’s a retired naval officer, another uncle who retired as a chief and one cousin currently on active duty in the Navy, Katrina Lazo, BSN, RN, CPN, felt it was her duty as a nurse to help those who serve on the front lines.
In 2015, she... Read More
Published on March 26, 2020
Lauren Bryant, BSN, RN
By Candace Pearson
CHLA nurses rely on passionate foot power to exercise away their stress and keep fit.
Growing up, Lauren Bryant, BSN, RN, 4 West, hated running so much that for years she chose to play goalkeeper on her... Read More
Published on March 26, 2020
By Candace Pearson
As a lead nurse in the Steven & Alexandra Cohen Foundation Newborn and Infant Critical Care Unit (NICCU), Brenda Barnum, MA, RN, knows all too well the ethical challenges that bedside nurses face as they care for critically ill newborns and infants.... Read More
Published on March 26, 2020
By Candace Pearson
For Anna Kitabjian, MSN, RN, CPNP, the opportunity to manage the care of children with complex needs and to mold a brand new position hold equal satisfaction.
“Having the chance to show what a nurse practitioner can do is extremely rewarding,” says ... Read More
