CHLA News & Media

Published on May 29, 2020
CHLA-Jackie-Szmuszkovicz-Thumbnail-01.jpg Update as of 5/29/2020 Children’s Hospital Los Angeles (CHLA) announced today that hospital physicians have identified two additional cases that can be classified as Multisystem Inflammatory Syndrome in Children (MIS-C). This brings the total number of MIS-C cases... Read More
Published on May 29, 2020
shutterstock_601614869.png شیر مادر بهترین منبع تغذیه برای اکثر نوزادان است. در دوران همه‌گیری کووید-۱۹، مادرانی را که تمایل به شیردهی دارند، به انجام این کار تشویق می‌کنیم و از آن‌ها می‌خواهیم اقدامات احتیاطی اساسی زیر را برای حفظ ایمنی دنبال کنند. کووید-۱۹ زندگی اکثر آمریکایی‌ها را زیر و رو کرده است... Read More
Published on May 29, 2020
shutterstock_601614869.png Կրծքի կաթը սննդի լավագույն աղբյուրն է մանուկների համար։ Խրախուսում ենք այն մայրերին, ովքեր ցանկանում են կրծքով կերակրել իրենց նորածիններին COVID-19 համավարակի ընթացքում, դա անել՝ հետևելով անվտանգության հիմնական նախազգուշական միջոցներին։ COVID-19-ը ամբողջությամբ փոխել է շատ... Read More
Published on May 29, 2020
shutterstock_601614869.png 모유는 대부분의 영아들에게 최고의 영양공급원입니다. 코로나19 팬데믹 기간 동안 모유 수유를 하는 산모들은 다음의 기본 안전예방책을 따라 모유를 수유하시기 바랍니다. 코로나19는 대다수 미국인들의 삶을 흔들어 놓았습니다. 독감 및 기타 호흡기 병원체와 같이 코로나19를 유발하는 신종 코로나바이러스는 비말을 통해 인간 대 인간으로 감염됩니다. 그러나 매우 새로운 바이러스이기 때문에 전문가들조차 질병이 전염되는 모든 경로를 알지는 못합니다. 이 바이러스에 대해서는 아직 많이 알려지지 않은 만큼... Read More
Published on May 29, 2020
shutterstock_601614869.png 母乳是大多数婴儿的最佳营养来源。在 COVID-19 大流行期间,我们鼓励希望以母乳喂养婴儿的母亲喂养母乳,同时请遵循以下安全预防措施。 COVID-19 颠覆了大多数美国人的生活。引起 COVID-19 的新型冠状病毒像流感和其他呼吸道病原体一样,可以通过飞沫在人与人之间传播。但由于这是一种新型病毒,即使是专家也不知道这种疾病的所有传播途径。大家对这种病毒还有太多未知,因此感到焦虑和恐惧也是正常——对进行母乳喂养的母亲来说可能更为严重。 专家表示,母乳通常是大多数婴儿的最佳营养来源。母乳的免疫特性能够避免婴儿受到很多疾病的感染。... Read More
Published on May 29, 2020
shutterstock_601614869.png 母乳是大多數嬰兒的最佳營養來源。在 COVID-19 疫情流行期間,鼓勵以母乳餵食嬰兒的母親遵循下列基本安全預防措施。 COVID-19 已顛覆了大多數美國人的生活。如同流感與其他呼吸道病原體,導致 COVID-19 的新型冠狀病毒透過人與人之間的呼吸道飛沫傳播。但因為這種病毒太新,即使專家也不知道所有傳播疾病的途徑。由於對這種病毒知之甚少,因此感覺焦慮與恐懼很正常,對於餵食母乳的母親而言尤其如此。 一如既往,專家認為母乳是大多數嬰兒的最佳營養來源。其免疫學特性可以保護嬰兒免受多種疾病的侵襲。  以下是在 COVID-19... Read More
Published on May 29, 2020
shutterstock_601614869.png حليب الثدي هو أفضل مصدر لتغذية معظم الأطفال الرضع. خلال جائحة COVID-19، من الجيد تشجيع الأم المرضعة على مواصلة الرضاعة الطبيعية، مع اتخاذ احتياطات السلامة الأساسية. لقد قلب فيروس COVID-19 حياة معظم الأمريكيين رأسًا على عقب. مثله مثل الإنفلونزا وغيرها من مسببات الأمراض... Read More
Published on May 28, 2020
Fever Hero.png Nervous about your child’s fever? Here’s what you need to know.  By Katie Sweeney  What should you do if your child has a fever? When should you call the doctor? And how is fever related to COVID-19 and a new, rare condition in kids called multisystem... Read More
Published on May 28, 2020
Mask Hero.png از ماسک‌های سوپاپ‌دار استفاده نکنید. بله، باید روی بینی خود را بپوشانید. و به این دلیل است که شیشه‌های عینک شما بخار می‌گیرد. توسط Katie Sweeney ماسک‌های صورت بخش مهمی از حفظ ایمنی در زمان شیوع جهانی کووید-19 هستند. اما همه ماسک‌ها با هم برابر نیستند. و اگر شما به خوبی از... Read More
Published on May 28, 2020
Mask Hero.png 밸브가 달린 마스크는 착용하지 마세요. 네, 코는 가려야 합니다. 안경에 김이 서리는 이유를 알려드리겠습니다. Katie Sweeney 기고 페이스 마스크는 코로나 19 대유행 기간 동안 안전 유지에 중요한 부분을 차지하고 있습니다. 하지만 모든 마스크가 동일하게 제작되지는 않습니다. 그리고 마스크를 적절한 방법으로 착용하거나 다루지 않는다면 여러분이나 주변 사람을 보호해주지 못합니다. 그렇다면 어떤 마스크가 좋거나 안좋은가요? 그리고 어떻게 안전하게 착용하나요? Children... Read More
Published on May 28, 2020
Mask Hero.png 请勿佩戴带呼吸阀的口罩。是的,需捂住鼻子。眼镜总是起雾的原因。 由 Katie Sweeney 撰写 新冠病毒疫情期间,佩戴口罩是保障安全的一个重要措施。但并非所有口罩都能保障安全。不正确地佩戴和处理口罩,则无法保障自己或他人的安全。 哪些口罩合适?哪些口罩不合适?如何安全地佩戴口罩?Marisa Glucoft, 公共卫生硕士, CIC, Children’s Hospital Los Angeles 感染预防和应急管理认证兼许可主任与您分享您应该了解的口罩知识。 为什么口罩如此重要? 口罩有助于阻止说话、呼吸、... Read More
Published on May 28, 2020
Mask Hero.png 不要戴有閥的口罩。是的,您需要遮住鼻子。這就是為什麼您的眼鏡不斷起霧。 作者 Katie Sweeney 口罩是在 COVID-19 疫情流行期間保持安全的重要部分。但是,並非所有口罩都一樣。而且,如果您沒有正確佩戴及使用口罩,它將無法保護您或您周圍的其他人。 那麼哪些口罩有效-哪些無效?以及您該如何安全戴口罩?Children’s Hospital Los Angeles 感染預防與緊急管理總監 Marisa Glucoft, MPH, CIC 分享您需要了解的事項。 為什麼口罩很重要? 說話、呼吸、咳嗽或打噴嚏時,... Read More
Published on May 27, 2020
Mask Hero.png No se ponga mascarillas con válvula. Sí, es necesario que se tape la nariz. Le explicamos a continuación por qué se le siguen empañando los lentes. Escrito por Katie Sweeney Las mascarillas son un componente importante para estar protegido durante la pandemia de COVID-19.... Read More
Published on May 27, 2020
Mask Hero.png لا ترتدي القناعات التي تحتوي على الصمامات. نعم، عليك تغطية أنفك. وهذا هو سبب استمرار تغييم النظارة. بقلم Katie Sweeney تعد أقنعة الوجه جزءًا مهمًا من الحفاظ على سلامتك أثناء تفشي جائحة كوفيد-19. ولكن لا يتم عمل كل الأقنعة بشكل متشابه. و إذا لم تقم بارتداء القناع والتعامل... Read More
Published on May 27, 2020
Mask Hero.png Մի՛ կրեք փականով դիմակ: Այո, դուք պետք է ծածկեք ձեր քիթը: Ահա թե ինչու է ձեր ակնոցը գոլորշապատվում: Հեղինակ՝ Katie Sweeney Դիմակները կարևոր պարագաներ են COVID-19 պանդեմիայի ժամանակ ապահով մնալու համար։ Բայց ոչ բոլոր դիմակներն են նույնատեսակ պատրաստվում: Եվ եթե պատշաճ... Read More
Published on May 22, 2020
Grikscheit engineered intestine.png Intestine grown from stem cells in Dr. Grikscheit’s laboratory. Children’s Hospital Los Angeles surgeon achieves milestone in using tissue engineering to grow complete gut nervous system. ​​ Babies with Hirschsprung’s disease are born with an... Read More
Published on May 22, 2020
Grikscheit engineered intestine.png Children’s Hospital Los Angeles surgeon achieves milestone in preclinical research for Hirschsprung’s Disease  By Melinda Smith The human body has what is sometimes called a “second brain” in the digestive tract. The enteric nervous system (ENS) performs many vital... Read More
Published on May 21, 2020
Linda Hero.png During the novel coronavirus pandemic, Linda Bennett helps feed Children’s Hospital Los Angeles patients, as well as her tireless colleagues.    By Sara Nafie It’s ironic that most days, Linda Bennett barely stops for lunch. A member of the catering staff at... Read More
Published on May 21, 2020
CHLA-Blog-Vaccination-Schedule-1200x628-01.jpg Escrito por Candace Pearson  Proteger a su niño y procurar que esté sano representa una prioridad multidimensional para las familias; una prioridad que empieza con el trayecto a casa desde el hospital en una sillita para el automóvil instalada debidamente. Una de las... Read More
Published on May 20, 2020
Screenings Hero.png Las vacunas, las consultas preventivas y las citas para tratamientos crónicos son vitales para la salud de su niño (incluso con COVID-19).  Escrito por Katie Sweeney  Los padres se preguntan si deberían seguir con las citas de atención médica de su niño... Read More

Pages