국제환자 서비스

Children’s Hospital Los Angeles는 1901년 설립된 어린이 병원으로 미국 서부지역 어린이병원 중
1위, 전국적으로는 상위 10위권에 속하는 병원입니다. 그러나 아픈 아동들과 그 가족의 건강과 복지를 보장하기 위한 저희의 열정은 국경을 초월하여 세계로 퍼져나가고 있습니다.

저희 병원의 국제환자 서비스 프로그램은 미국 외 지역에 거주하는 외국인들로 전문적이고 복합적인 의료 서비스를 받고자 Children’s Hospital Los Angeles를 찾는 환아들과 그 가족들의 고유한 필요를 지원하기 위해 개발되었습니다. CHLA는 미국 최고의 소아 학술 메디칼 센터로서 매년 전 세계 수백 명의 소아청소년들에게 수상 경력에 빛나는 포괄적이며 문화적으로 민감한 의료를 제공하고 있습니다.

저희 팀은 귀하의 자녀가 마땅히 받아야 하는 치료를 모두 받을 수 있도록 최선을 다하여 돕고 있습니다. 또한 저희는 국제환자와 그 가족들이 CHLA에 쉽게 접근할 수 있을 뿐 만 아니라 초기 문의부터 예약, 추적관찰 및 원활한 귀국에 이르기까지 케어의 모든 측면을 탐색하는 단일 접점입니다.

전세계 6 대륙 70여개 국가의  환아들을 치료한 풍부한 경험을 바탕으로, CHLA의 국제환자 서비스 팀은 국제환자 및 가족의 개별적 필요를 지원하는데 전념하고 있습니다.

귀하의 가족을 돕는 방법

  • 환아와 가족의 필요에 최적한 CHLA의 전문진료, 서비스 및 프로그램에 대한 정보를 제공합니다
  • 외래진료를 예약해 드립니다
  • 예상되는 의료비를 토대로 한 예비 치료 계획을 제공합니다
  • 의료여행에 필요한 미국 비자 신청 절차를 지원하는 예약 확인서(Letter of Appointment)를 발급합니다
  • 외래진료 및 가족회의에 동행할 수 있는 통역사 및 자녀의 의무기록 번역 서비스를 조정합니다
  • 귀하의 의료 목표와 문화적 필요가 충족될 수 있도록 귀하의 가족을 지지합니다
  • 교통, 숙박, 지원 서비스에 대한 정보 및 로스앤젤레스 관광 명소에 대한 정보를 제공합니다

임상적 혁신 및 탁월성

  • 뇌질환, 뇌간증, 신경내과 및 신경외과
  • 암 및 혈액 질환
  • 임상시험
  • 내분비학, 당뇨 및 신진대사
  • 눈 및 시력
  • 태아 및 신생아 의료
  • 심장 및 심장학
  • 이식
  • 정형외과, 척추측만증 및 척추 질병상태
  • 재활
  • 로봇 수술

뇌의 질환 과 상태들을 포괄적으로 다루는 신경학 인스티튜트 의 프로그램은 어린이들이 적절한 시기에 옳은 치료를 받는 것에 초점을 맞추고 있습니다—왜냐하면 어린이의 신경 발달에 있어 시기가 핵심이기 때문입니다. 본원의 의사들은 적절한 진단과 자녀를 위한 가장 효과적인 치료를 결정하기 위해 가족들의 의견을 경청하고 긴밀하게 협력합니다. 이 기관은 최첨단 뇌간증 모니터링 병동 과 신규발현 발작 클리닉이 있는 포괄적 뇌간증 치료 센터 로서 더 높을 수는 없는 레벨 IV 인증을 받았습니다. 신경외과 팀은 매년 100건의 뇌간증 관련 시술을 시행하며, 그 성공률은 미국 내 최고입니다. 수술 환자의 89%에서 발작이 사라졌습니다. 또한 본원은 세계적으로 유일하게 새로운 맞춤접근법인 뇌심부자극술을 적용하여 근육긴장이상증 환아를 치료하는 병원입니다.

암 및 혈액질환 센터 는 미국 서부지역에서 최대 규모의 최상위 소아혈액- 종양 프로그램입니다. 본원은 2008년 U.S. News & World Report 의 평가가 시작된 이래 지속적으로 캘리포니아에서 제1위, 전국 상위 10위에 드는 프로그램으로 평가 받고 있습니다. 저희는 미국에서 암 및 혈액질환이 있는 소아를 대상으로 하는 최대 규모의 임상시험 프로그램 중 하나를 통해 환자들이 가장 최신이고 유망한 치료에 접근할 수 있는 기회를 제공합니다. 저희는 소아암에 대한 면역요법 치료의 개발을 가속화하기 위해 고안된 국제 협력단체인 CureWorks의 창립 멤버로서 모든 치료 옵션을 사용한 소아 암환자들을 위한 면역요법 사용을 개척하고 있습니다. 저희의 목표는 CHLA의 환아들 뿐 아니라 전 세계 소아암 및 혈액질환 환아들에게 가장 높은 완치의 기회를 제공하고 치료 중 또 치료 후에도 최상의 삶의 질을 누릴 수 있도록 하는 것입니다.

피험자들이 새로운 의학적 중재를 받는 임상연구입니다. 탐색 시험 및 임상 시험 참여에 자원하는 환자들은 저희의 연구 노력에 매우 중요합니다. 매년 수천 명의 소아 및 가족들이 환자중심 연구에 참여하고 있습니다. 현재 사용되는 많은 치료들은 과거의 임상 연구 및 과거에 이러한 연구에 참여한 저희 환자들의 임상시험 결과에 근거합니다. 저희 과학 및 임상 전문가들은 실험실에서 이룬 최고의 아이디어들을 유망한 신치료법의 형태로 환자의 병상으로 가져갑니다.

미국 News & World Report에 따르면 Children’s Hospital Los Angeles는 내분비학 및 당뇨 치료에 있어 미국 상위 5대 병원입니다. 내분비학, 당뇨 및 대사질환 센터에서는 매년 거의 2,200명의 당뇨병 환아와 약 4,000명의 기타 내분비 질환이 있는 환아들을 치료하며 당뇨병, 비만, 발육, 골, 신진대사 및 내분비학 분야의 치료 및 연구의 최전선에 있습니다. 저희는 또한 이러한 질환들을 위한 새로운 도구, 치료 및 생활방식 변화 임상 프로그램들을 개척하고 있으며 환아들과 그 가족들에게 보다 건강한 삶을 제공하기 위한 지역, 국가 및 국제적인 노력에 적극 참여하고 있습니다.

시력 센터는 국제 의뢰 센터로 모든 소아안과 세부전문분야에 전임 교수진을 보유한 미국내 유일한 프로그램입니다. CHLA는 실명을 야기하는 특정 유형의 망막 변성 환자들의 시력이 개선되도록 유전자 치료법인 Luxturna 를 제공하도록 승인받은 전국 10개 병원 중 하나입니다.

태아 및 신생아 인스티튜트는 연간 4,000명의 영아 및 고위험 산모들을 돌보고 있으며 레벨 IV 의 신생아 집중치료 병동을 갖추고 있습니다. 이 구별은 Children’s Hospital Los Angeles 에서 가장 위중한 조산아, 신생아 및 영아들에게 최고 수준의 치료를 제공한다는 것을 의미합니다. 저희는 복잡하고 생명을 위협하는 건강 문제가 있는 아기들이 그들의 잠재력을 최대한 발휘할 수 있도록 돕는것에 최선을 다하고 있습니다. 저희가 제공하는 이 독특한 의료는 건강 상 복잡한 문제가 있는 환아가 태어나기도 전인 태아 때 부터 시작하여 입원 기간 중 지속되며, 환아가 귀가한 후에도 계속됩니다.

심장 인스티튜트는 소아 심장질환 및 폐질환 치료에 있어 세계적 리더이며 전 세계 환자 의뢰 센터입니다. 의사들은 매년 1,000건 이상의 심흉부 수술을 시행하며 11,600건의 클리닉 방문이 이루어지고 있습니다. 고도로 복잡한 신생아 수술 부분이 특히 강조된 심장 인스티튜트의 수술 결과는 전국에서 최고에 속합니다.

장기 이식 분야의 선두를 달리는 CHLA는 1,714건 이상의 소아 심장, 간, 장 및 신장 이식술을 시행했습니다. 소아를 대상으로 20년이 넘게 330건 이상의 간 이식을 시행한 저희 간 이식 프로그램은 이식 횟수, 결과, 대기시간을 토대로 미국 최고의 소아 간 이식 센터로 평가받고 있습니다. 2019년 1월부 이식 수혜자 과학적 등록기관에 따르면, 저희 고형 장기(심장, 간 및 신장) 이식 프로그램은 모두 96~100% 범위의 우수한 1년 소아 환자 및 이식편 생존율을 유지하고 있습니다. 1983년 설립된 저희 골수이식 프로그램은 세계적으로 규모가 가장 크고 명성이 높은 소아 프로그램 중 하나입니다. 현재까지 800명이 넘는 환아들에게 이식술을 시행했으며, 현재 암과 백혈병, 골수 부전 및 겸상적혈구질환, 중증 면역결핍증 등 기타 유전질환이 있는 어린이들과 소아들에게 매년 45~55건의 이식술을 시행합니다.

정형외과센터에서는 미 서부 지역에서 가장 포괄적인 의료를 제공하고 있습니다. 본 센터의 소아 척추 프로그램은 국내 최대 프로그램 중 하나로, 매년 2,000건의 수술을 시행하고 있으며 13,000명의 환자들이 후속 관리를 받고 있습니다. 본센터에서는 조기 발현 척추측만증이 있는 유아, 영아 척추측만증 및 기타 성장 중인 척추에서 발생하는 기타 기형 등을 위한 혁신적인 수술 기법을 개발했습니다. 고정기와 헤일로 개선을 위해 숙련된 교정기 전문가들이 본센터에서 함께 협력하는 포괄적인 시설입니다. 저희 의사-연구원들은 사경 및 회전 불완전탈구 등의 상태를 치료하기 위해 핀이 없는 헤일로를 개발했습니다. 골반보존 프로그램은 소아 및 연소 성인들의 골반 질환을 치료하여 추후에 생길 수 있는 관절염을 예방하거나 지연되도록 돕습니다. 저희의 목표는 환자들이 보다 건강하고, 보다 활동적이고 통증 없는 성인으로 성장할 수 있도록 돕는 것입니다.

22병상 규모의 Margie and Robert E. Petersen Foundation재활 센터는 전국 급성 소아 재활센터 중 가장 규모가 큰 센터의 하나이며, 소아 입원재활의료에 대한 재활시설 인증원 으로부터 인증을 받은—재활의료의 표준—세계적으로 32곳 밖에 안되는 시설 중 하나입니다. 센터에서는 물리치료 및 작업치료뿐 아니라 언어치료, 레크리에이션, 개인 치료, 수치료를 위한 공간과 어린이 생활 놀이방을 갖추고 있습니다.

저희 소아 로봇수술 프로그램은 매년 약 80건의 수술이 시행되는, 아메리카에서 가장 바쁜 프로그램 중 하나입니다. Intuitive Surgical의 da Vinci Surgical System을 사용한 로봇 수술은 CHLA의 외과의들이 3차원 영상, 컴퓨터 보강된 직관적 움직임 제어 및 향상된 운동 범위를 사용하여 작게 절개한 구멍으로 최소 침습적 복원 수술을 가능하게 합니다. 현재까지, 600건 이상의 소아 로봇 수술이 시행되었고 그 결과, 저희 프로그램이 미국 소아 로봇 수술 분야에서 가장 경험이 많은 센터 중 하나가 되었습니다. 이 프로그램은 또한 소아 로봇 수술 연구 기관이며 소아외과 전문의들을 위한 훈련 센터이기도 합니다.

Children’s Hospital Los Angeles에 대하여

  • 상세 정보
  • 수상 및 표창
  • 환자 경험
  • CHLA에 오시면 무엇을 기대할 수 있나

규모:

  • 병상 수: 391 병상

  • 소아 집중치료 병상 수: 106 (미 서부 병원 중 최다)

통계 연보

  • 입원 환자 17,081명
  • 50만 건 이상의 환자 방문
  • 94,809 건의 응급실 방문
  • 17,150 건의 소아 수술 시행 (남가주의 그 어떤 병원보다 복잡한 외과적 시술 시행 포함)
  • 헬리콥터, Learjet 및 구급차로 2,453 명의 환자 수송–전국 최대 응급 수송 프로그램 중 하나
  • 487건의 외상 치료

Children's Hospital Los Angeles는 2018-19년News & World Report Honor Roll의 어린이병원 랭킹에 따라 미국 서부지역 어린이 병원 중 최우수 병원, 전국 제 6위 병원으로 등재되었습니다. CHLA는 10년 연속 명망있는 Honor Roll 에 등재되고 있습니다. 또한 본원의 의사들은 미국 News & World Report Honor Roll에 임상전문10분야가 전부 등재된 것을 포함하여 수백 여 소아 전문분야에서 탁월한 진료를 제공한다고 인정받고 있습니다.

또한 세계적 수준의 CHLA 메디칼 센터의 자랑은 다음과 같습니다.

  • 미국 간호사 자격인증센터로부터 마그넷 병원으로 선정된 전 세계 3%에 속하는 병원 중 하나
  • 미국 중환자 간호협회로부터 심장흉부 집중치료 병동과 소아 집중치료 병동이 우수 집중치료병동에 수여하는 비콘상 수상
  • 혈액 및 골수 이식, 심장 질환 및 간, 신장 및 소장 이식 등의 복잡한 시술 및 수술에 대하여 16개 보험사로부터 우수 센터로 선정됨
  • 미국 국립보건원 기금 지원 대상 상위 10대 어린이 병원

환자들에게 제공하는 고수준의 임상의료 외에도, CHLA는 환자 경험 및 가족 중심 의료 면에서 우수함을 인정받고 있습니다. 본원은 높은 점수의 전체적 입원 치료 만족도 및 가족들의 추천도를 근거로 지난 3년 연속 국립연구공단 으로부터 우수의료상 을 수상했습니다.

문화 및 다양성을 존중하는 서비스

CHLA는 문화적으로 그리고 언어적으로 다양한 가족들이 담당 의사, 간호사 및 기타 의료진과 효율적으로 소통 할 수 있는 것에 우선순위를 두고 있습니다. 본원의 언어 및 문화 전문가들은 의학 용어 지식 및 해석에 대한 교육 외에도 의료 환경 내에서 통역 서비스를 제공할 수 있도록 전문 교육을 받은 국가 인증 의료 통역사들입니다. 통역 서비스는 하청 전화 통역사, 현장 통역사, 그리고  원내 통역직원들의 협력 하에  34개 이상의 언어로 제공됩니다.

통역 서비스 외에도, CHLA는 환자 배경의 다양성을 인정하며 환자 및 가족들의 문화적 건강신념을 존중하고 이에 부합하는 의료 서비스를 제공합니다. 해외 환자 및 가족들의 특별한 필요에 부합하기 위해, CHLA는 요청 시 코셔 및 할랄 식사 옵션도 제공하고 있습니다.

영적 돌봄 서비스

CHLA의 프로그램은 위기, 상실, 손상 또는 질병의 어려움을 겪고 있는 모든 종교, 문화 및 사회 각층의 환자, 가족 및 직원들을 지원하며 위로합니다. CHLA의 Thomas and Dorothy Leavey Foundation Interfaith Center에는 4개의 기도실과 명상 공간이 있어 가톨릭, 개신교, 불교, 유대교, 몰몬교, 무슬림 및 힌두교를 포함한 기타 종교의 종교 행위를 위해 사용되고 있습니다. 또한 인공폭포와 상징적 예술품이 전시되어 있는 그늘이 드리운 야외 명상가든은 다양한 영적 및 종교적 배경의 환자와 가족들에게 힐링 공간을 제공합니다.

고위 인사를 위한 보안

귀하 가족이 수준 높은 보안이 필요한 경우, 귀하가 공항에 도착한 순간부터 본원에서  자녀가 치료를 마치는 전 기간에 걸쳐 CHLA의 숙련된 보안팀이 가족을 지원해 드릴 수 있습니다.

야간 체류 및 장기간 체류

부모님 병실 방문은 하루 24시간 언제든지 환영입니다. 낮 시간에 부모님께 병실이나 병동에서 퇴실을 요청받으실 수 있습니다. 방문객은 매일 오전 9시 – 오후 9시 사이에 방문이 허용되나 부모님, 법적 보호자, 또는 가족 지정 간병인은 문병 시간 전과 후에도 병실에 머무를 수 있습니다. 대부분의 병실에는 한 분 부모님을 위한 취침 시설과 개인 사용을 위한 욕실이 준비되어 있습니다.

도착하기 전

  • CHLA의 국제 환자 서비스팀은 국제 환아 가족들의 단일 연락 창구입니다. 저희에게 연락하시는 즉시, 귀하 가족을 담당할 저희 팀의 케이스 코디네이티가 귀하가 서비스에 연결되도록 돕고 귀 자녀의 치료 전반에 걸쳐 귀하의 필요를 관리하게 됩니다.
  • 저희 의료팀은 귀 자녀의 의무기록을 철저히 검토한 후 자녀의 치료에 가장 적합한 전문의를 결정하고 예비치료계획을 수립합니다.
  • 예비치료계획에 따라, 담당 케이스 코디네이터가 귀하의 보험회사에 연락하여, 보험이 있다면, 보험 보장 범위를 확인하고, 예상치료비를 산정하여 제공하고, 의료비 지불 책임을 확인받고, 자녀의 진료예약 일정을 작성한 후 확인서류를 발급합니다. 미국 의료 여행에 근거한 비자 신청서를 제출할 때 이 확인서류를 함께 제출하셔야 합니다.

입원 중

  • 담당 케이스 코디네이터가 귀하의 가족과 만나 자녀의 치료 계획과 예약 일정을 검토합니다. CHLA에서 현지 숙박, 식당, 은행, 식료품점, 기타 소매 및 전문 상점에 대한 정보를 제공해드립니다.
  • 체류 중 귀하의 자녀 및 다른 자녀에게 일반 예방접종이나 응급 치료를 포함한 의료가 필요한 경우, 저희 팀이 도움을 드립니다.

퇴원 후

  • 퇴원을 하기 전, 담당 케이스 코디네이터가 귀하께서 모든 의무기록과 처방전의 사본을 받도록 지원하고 치료 후 지침 및 자녀에게 있을 수 있는 모든 후속 예약을 확인해 드립니다.
  • 최종 청구서를 검토하고 질문에 답할 수 있는 재무 전문가가 항상 대기하고 있습니다.
  • 국제 환자 서비스 팀은 귀국 시 자녀의 치료를 인계 받을 의료 제공자와 소통하는 것 등을 포함하여 귀하와 귀하의 가족들과 계속 협력할 것입니다.

치료 또는 평가를 위해 CHLA 에 예약하기

  • 섭식 양식(Intake Form) 및 의무기록 – 지난 6개월 동안의 모든 관련 임상 정보 및 진단 검사 결과를 포함한 자녀의 전 의무기록 패키지와 함께 환자 섭식 양식 제출을 요청받을 것입니다. 만약 준비되지 않았다면, 모든 의무기록이 영어로 번역되어 있어야 합니다.
  • 임상 기록 – CHLA의 의료팀은 자녀의 의무기록을 종합적으로 검토하여 자녀에게 필요한 의료를 제공할 수 있을 지의 여부를 결정합니다. 만일 할 수 있다고 결정하면, 예상되는 서비스에 대한 예비 치료 계획과 예상 비용을 귀하께 제공할 것입니다.
  • 재무 허가 – CHLA 의사와의 예약을 보장하기 위해, 자녀의 치료에 대한 보증금을 요청 드릴 것입니다. 예탁금은 전신 송금 및  Flywire를 통한 크레딧 카드 결제나 국제 의료보험으로 가능합니다.
  • 예약 일정 – 보증금 수령 후, 저희 팀이 귀하의 가족과 협력하여 평가 또는 치료를 위한 예약 일정을 잡습니다. 미국 의료 여행을 위한 비자 신청 절차를 지원하기 위해 예약 확인서를 발급해 드립니다.

가족들을 위한 자원

  • 로스앤젤레스 생활
  • 로스앤젤레스행 직항 항공사
  • 숙박
  • 정부 및 보안 서비스

짧은 방문이든 장기 체류든 로스앤젤레스는 많은 것을 제공합니다. ‘천사의 도시’라고도 불리는 L.A.는 미국에서 뉴욕 다음으로 큰 도시입니다. 또한 140여 인종이 살고 있고 200개 언어가 가 사용되는 세계에서  문화 다양성이 가장 높은 도시 중 하나입니다. 

Children’s Hospital Los Angeles는 로스 앤젤레스 중심부에 위치해 있으며 조금만 운전하고 가면 이 도시에서도 가장 흥미롭고 문화적으로 다양한 동네 및 레스토랑에 갈 수 있습니다. 상징적인 헐리우드 간판, Griffith Park 천문대, 로스앤젤레스 동물원, 주요 영화 스튜디오 등이 모두 병원에서 가까운 거리에 있습니다. Paramount Pictures, Universal Studios 및 Warner Brothers는 종종 촬영 세트 투어를 제공합니다. 근처 Hollywood Boulevard의 TCL Chinese Theatre에서 헐리우드의 전설적인 유명 스타들의 손자국, 발자국에 귀하의 손과 발을 넣어 보기도 하고 Hollywood 명성의 거리 에서 귀하가 좋아하는 연예인들의 별을 찾아볼 수도 있습니다.

로스앤젤레스의 기후는 거의 일년 내내 햇빛이 화창하고 온화합니다. 본원은Disneyland, Disney California Adventure Park 및 Knott's Berry Farm과 같은 훌륭한 놀이공원이 위치한 Orange County에서 오신다면 북쪽으로 약 1시간 정도 운전하시면 됩니다.

로스엔젤레스는 또한 세계에서 가장 유명한 프로 스포츠 팀들의 홈구장이 있는 곳이기도 합니다. Dodgers 야구팀, Lakers 또는 Clippers 농구팀, Rams 또는 Chargers 축구팀의 경기를 관람해 보십시오.

멋진 박물관들을 방문하여 여유로운 시간을 보내세요. 세계적 수준의 심포니를 즐기시고, 로데오 거리에서 쇼핑하세요. 멋진 기회는무궁무진합니다.

로스앤젤레스 방문에 대해 더 알아보기.

 

로스앤젤레스행 직항 항공편을 제공하는 항공사 목록은 다음과 같습니다. 항공사에 전화하셔서 직항 및 직항 항공편이 계속 제공되는지 확인해 보시기 바랍니다.

  • 아시아 출발
    • Air China, Cathay Pacific, China Eastern, Korean Air, United Airlines
  • 중동 출발
    • Emirates, Etihad, Saudi Airlines, Qatar Airways
  • 유럽 출발
    • Aeroflot, Air New Zealand, Air France, Air Tahiti Nui, American Airlines, British Airways, Delta, Iberia, KLM, Lufthansa, Swiss, United Airlines, Virgin Atlantic
  • 북미 내
    • Aeromexico, American Airlines, United, Southwest, US Airways

로스엔젤레스 지역에는 수 많은 단기 및 장기 숙박시설들이 있으며, CHLA 환자 및 가족들께는 의료할인이 적용된 숙박비가 제공됩니다. WWStay에서는 병원과의 근접성 및 비용에 근거한 호텔 및 가구 딸린 아파트를 한 곳에서 찾을 수 있는 중심적 장소를 환자 및 가족들에게 제공합니다.

Ronald McDonald House 
4560 Fountain Avenue
Los Angeles, CA 90029
국제 환자의 경우, Center for Global Health에 +1-323-361-8737번으로 연락하세요.

 

Global Health Patient Stories