International Patient Stories

Published on May 7, 2019
CHLA-Measles-562x375-01.jpg
Cuando uno se criaba en los años 50, las enfermedades durante la infancia parecían inevitables. Por ejemplo, todos mis hermanos pasaron la varicela y uno de mis vecinos padeció poliomielitis. Después, las familias empezaron a tener una mayor disponibilidad de las vacunas para... Read More
Published on April 10, 2019
chla-ali-al-mutawa-sma-header.jpg
بقلم كاتي سويني أولا ، اهتزت أصابع يديه. ثم اهتزت أصابع قدميه. الآن، يقوم بتحريك رأسه للجانبين، ويقطب حاجبيه عندما يختلف معك. بالنسبة لعلي المطوع - البالغ من العمر ثلاث أعوام - وبالنسبة لوالديه وأسرته، والأطباء والممرضات والمعالجين في مستشفى لوس أنجلوس للأطفال Children’s... Read More
Published on November 29, 2018
chla-richard-header.jpg
By Katie Sweeney Meet Richard. He’s in fifth grade, loves his teacher, enjoys running, swimming and drawing, and has an ear-to-ear smile that makes him friends wherever he goes. And he’s gone a lot of places lately—while he lives in Los Angeles right now, his real home is in... Read More
Published on November 29, 2018
chla-richard-header.jpg
Katie Sweeney记 向大家介绍Richard(理查德) ,他现就读五年级,喜爱他的老师,喜欢跑步、游泳和画画。他满脸的笑容在他所到之处都能为他带来朋友。近日他曾到访很多地方,他现正住在洛杉矶,然而他真正的家是在北京。但是他的母亲希望你们知到有些关于Richard尤为重要的事情︰就是他有勇气;许多的勇气。并且从 2017年1月19日至今,他实在需要这每一股的勇气。那天,仍在北京的Richard 被确诊患有神经母细胞瘤 (neuroblastoma),这是一种由未完全发育的神经细胞引起的癌病。在他的腹腔长着一大个肿块,... Read More