关于新型冠状病毒肺炎 (COVID-19),您应该知道的问题

Published on 
March 30, 2020
CHLA-What-You-Should-Know-Covid-19-1200x628-02.png

新型冠状病毒正在侵袭世界各地,包括加利福尼亚许许多多的家庭,因为这种病毒正在向越来越多的社区蔓延。Children’s Hospital Los Angeles 正在努力保护我们的患者、家人和团队成员。

我们向专家咨询了而一些事实,可以帮助解答父母的一些常见疑问。以下是有关这种新型病毒的信息、为防止新型冠状病毒持续扩散正在采取的措施以及保护自己免受感染威胁的方法。

什么是冠状病毒? 

冠状病毒是对一组病毒的统称,可以同时感染人类与动物,引起呼吸道疾病,轻症如同普通感冒,重症则会发展成为肺炎。动物冠状病毒感染人类并在人群中扩散是极为少见的现象。大家可能还记得 2002 - 2003 年爆发的严重急性呼吸综合征 (SARS),这是冠状病毒从动物转移到人类的典型案例。再近一些,2012 年中东又出现了另一种典型的冠状病毒株,称为 MERS(中东呼吸综合症),科学家认为最初是从骆驼转移到人类的。

我看到了一份显示"冠状病毒"的检测结果。我应该担心吗? 

不需要担心。绝大多数冠状病毒确诊患者都相当于患了一次普通感冒或流感。请记住,“冠状病毒”这个词涵盖了整个病毒家族。冠状病毒检测结果呈阳性无需惊慌。这可能会让人感到困惑,所以如果您看到了这个词,请配合医师或者护理团队的工作。

冠状病毒是如何传播的?

冠状病毒在人与人之间通常通过咳嗽和打喷嚏、与感染者密切接触或接触受感染的表面进行传播,其次通过嘴、鼻子或眼睛传播。

大家要如何帮助预防病毒传播? 

美国疾病控制与预防中心 (CDC) 建议大家保持良好的卫生习惯,包括勤洗手、多喝水、咳嗽时用手臂或纸巾遮掩;如果感觉不适,请居家不要外出。另外,即使您没有生病,我们也建议您待在家中;如果必须外出,应保持社交距离 (与他人至少保持 6 英尺的距离)。

新型冠状病毒 (COVID-19) 有哪些症状? 

疾控中心指出,新型冠状病毒的症状包括“发烧和下呼吸道疾病的症状(如咳嗽、呼吸困难)。” 避免与疑似病毒感染者接触。

COVID-19 可以治愈吗? 

目前没有疫苗,而由于这是一种病毒,因此抗生素也不起作用。目前没有任何具体治疗方案,医护人员通常会对症治疗,缓解患者不适感。

CHLA 有没有对患者和访客进行筛查? 

在与患者的所有接触中,我们的医务人员遵循了 Los Angeles County Department of Public Health(洛杉矶县公共卫生局)发布的所有最新指南,尽量避免这种新病毒的传播。医院的所有员工和访客都会接受口头筛查,确认是否存在这种疾病的症状。所有未通过口头筛查的人员都会接受病毒检测。此外,CHLA 的所有患者都会在住院时接受病毒检测。包括对即将进行手术的患者进行检测。

哪些症状表明需就医? 

如果您或您的子女出现发烧、咳嗽或者呼吸困难,请立即就医。如果您怀疑感染了 COVID-19,请在就医前致电医生或急诊科,这样,如果您感染了病毒,医院就可以帮助确保不会让其他人接触病毒。

从哪里可以获取最新信息? 

随着更多新型冠状病毒信息和事实的披露,疫情可能会不断变化。欲获取更多信息,请访问 CDC 网站: www.cdc.gov

了解针对国际患者的服务信息,请访问我院国际健康中心。