Nuestra promesa en cuanto al tratamiento del dolor
Nosotros deseamos que nuestros pacientes estén cómodos durante su estancia en el Children's Hospital, por lo que nos esforzaremos para mantener a su niño sin dolor y tan calmado como sea posible.
Le prometemos
- Ayudar a su niño a enfrentar la incomodidad.
- Ayudarle a su niño a relajarse y darle medicinas para el dolor y el miedo, aun cuando su niño no pueda hablar.
- Usar una crema o rociador especiales para ayudar a reducir el dolor si su niño necesita que lo pinchen.
- Hacer todo el esfuerzo para dar las medicinas sin causar dolor.
- Respetar su derecho y el de su familia para tomar decisiones acerca del tratamiento del dolor de su niño. Escucharlo y tomar en cuenta sus preocupaciones.
MAGIK (siglas en inglés que dicen “hacer que el dolor en los niños se vaya”) Programa de tratamiento del dolor
El programa MAGIK de tratamiento del dolor de Children's Hospital Los Angeles, le ayuda a los niños y adolescentes a aliviar su dolor a corto y largo plazo. La referencia a este servicio se puede hacer a través del médico de su niño.
Quitando el miedo
Un hospital puede ser un lugar que causa miedo y confusión en los niños y sus familiares. Es normal sentir miedo y ansiedad. Hemos incluído algunos consejos útiles para que la estancia de su niño sea menos estresante.
Programas y actividades para disminuir el miedo.
Children's Hospital Los Angeles tiene varios programas que le ayudarán a su niño a sentirse tan calmado, tan cómodo y normal como sea posible.
Programa de vida infantil – Extensión 12355
- Los especialistas en vida infantil están entrenados específicamente para abordar las necesidades del desarrollo de su niño.
- Pueden brindar terapia de juego para preparar a su niño para procedimientos y cirugías, pueden ayudar a preparar a los hermanos y pueden brindar apoyo emocional.
Cuarto de juegos– Extensión 12355
Los cuartos de juegos Chase Place son un lugar seguro en donde los niños pueden
jugar, dibujar y sentirse normales, en un ambiente sin dolor.
Terapia animal
El programa de tratamiento con la ayuda de animales de la Fundación Familia Amerman brinda equipos especialmente entrenados de perros y voluntarios para visitar a los pacientes y sus familiares en Children's Hospital Los Angeles.
Programa de arte – Extensión 14555
El programa de artistas Mark Taper-Johnny Mercer les ofrece a los niños oportunidades para explorar las artes visuales, musicales y del lenguaje.
Escuela – Extensión 12210
A los niños de edad escolar, que estén hospitalizados por seis días o más, se les asignará un maestro que les ayudará a mantenerse al corriente con sus estudios.
Bibliotecas
Children's Hospital tiene una extensa biblioteca para satisfacer sus necesidades y las de su niño. A los pacientes les brinda literatura, información de asistencia sanitaria y libros de ficción o no-ficción.
Biblioteca terapéutica – Extensión 12371
- Esta es una biblioteca que presta libros apropiados para todas las
edades.
- Está llena de libros que le ayudarán a usted y a su niño a enfrentar su situación médica.
Libros para entretenimiento general – Extensión 12371
- Estos libros y videos están a la disposición de niños y adultos por medio de la biblioteca móvil que viene tres noches a la semana.
Biblioteca médica – Extensión 12254
- Esta biblioteca está situada en la planta baja y está disponible solamente para investigación.
- Por favor llame con anticipación y la bibliotecaria le ayudará con su investigación en la red.
Juguetes
Nuestros voluntarios le pueden dar a su niño un juguete cada semana que esté en el hospital, si usted solicita uno.
|